Vocabolario piemontese italiano e italiano piemontese. Per ora abbiamo realizzato una versione ridotta con 22.000 vocaboli. È nostra intenzione di perfezionarlo in modo da renderlo il più completo possibile.  Attualmente è consultabile on line, non appena arriveremo a 30.000 vocaboli publicheremo una versione stampata del dizionario piemontese con un CD-ROM consultabile sul proprio computer.

La Pro-loco di Canale, ha indetto un premio letterario in memoria di Silvio Faccenda con il patrocinio, tra gli altri, della Regione Piemonte e della Provincia di Cuneo. Pubblichiamo con piacere il bando del concorso.

1) Abbiamo apportato qualche ritocco al design del sito, abbiamo reso presentabili i risultati della ricerca.
2) È stata aperta una nuova sezione: la Grammatica Piemontese. Attualmente contiene solo un breve riassunto delle regole di lettura e di scrittura del piemontese.
Ciò per consentire a chi non ha dimestichezza con la grafia piemontese di poter utilizzare egualmente il nostro dizionario e vocabolario piemontese online.
In futuro questa sezione conterrà una grammatica completa e articoli concernenti problemi di ortografia, di sintassi e di grammatica piemontesi.
3) Una pagina di aiuto per la consultazione del nostro dizionario è stata aggiunta perché abbiamo notato che ci sono persone che cercano frasi intere, forme verbali, nomi e aggettivi al femminile o al plurale, verbi completi di pronome personale e nomi con il loro bell'articolo davanti. Speriamo di aver fatto chiarezza.

Accettiamo la collaborazione di tutti quanti. Se conoscete vocaboli rari, storie piemontesi, filastrocche, proverbi e espressioni o termini gergali, fate il favore di segnalarceli adoperando la form di contatto. Invece se siete degli appassionati dello studio del piemontese allora potreste collaborare gratuitamente alla redazione del Grande Dizionario Piemontese (Grand Dissionari Piemontèis); in tal caso, inviateci il vostro numero di telefono o il vostro indirizzo e-mail.  Sarete presto conttatati per accordarci sui termini della vostra disponibilità. Aiutateci a non far morire il piemontese!